| Titre | Résumé | Numéro |
|---|---|---|
| Le choix de Nadine | Les parents de Nadine divorcent. | 1.01 |
| Soirée pyjama | Rhonda et Nadine ont une soirée pyjama. | 1.02 |
| Sujets sérieux | Quelqu'un s'en prend à Gérald en raison de son statut d'afro américain. | 1.03 |
| Retour vers le passé | L'épisode explore le passé de Simmons avant qu'il ne devienne professeur. | 1.04 |
| Les détectives | La pièce de théâtre que Stinky a écrite est adaptée, mais pas dans les bons termes. | 1.05 |
| Monsieur Sid | Sid prend des cours de français. | 1.06 |
| Les hipsters | Sheena et Peapod Kid tombent amoureux. | 1.07 |
| Changements | Un épisode qui raconte comment les personnages ont évolué en intégrant le lycée. | 1.08 |
| La fierté d'un père | Le père de Rhonda réalise quelque chose à propos de sa fille. | 1.09 |
| Homme au foyer | Harvey le facteur se retrouve soudain homme au foyer. | 1.10 |
| Crush Vegan | Par amour pour Lola, Ernie décide de devenir vegan. | 1.11 |
| Iggs | Iggy revient en ville avec une conduite douteuse. | 1.12 |
| La folle journée d'Arnold | Rhonda lance un défi à Arnold : Pendant toute une journée, il ne doit donner aucun conseil. | 1.13 |
| Les bons garçons | Wolfgang et Jamie O rivalisent de gentillesse. | 1.14 |
| L'enfer du jeu | La famille de Lila gagne au loto. | 1.15 |
| Un futur froid | Lorenzo hésite quant à sa carrière professionnelle. | 1.16 |
| Le lodge | Arnold et ses parents déménagent dans un lodge | 1.17 |
| La guerre des familles | Les pères de Sid et Stinky sont en froid. | 1.18 |
| Quasi fratrie | Ludwig cherche à se lier d'amitié avec sa quasi fratrie. | 1.19 |
| Boucher écologique | Green, le boucher, se voit proposer un emploi différent du sien. | 1.20 |
| Sans Rhonda | Et si Rhonda n'était jamais née ? | 1.21 |
| Les amis de Dino | Arnold et ses parents aident Dino Spumoni à se faire des amis. | 1.22 |
| Le frère caché | Sammy Redmond cherche à se réconcilier avec son jumeau. | 1.23 |
| Et si demain… | C'est le temps des diplômes | 1.24 |