Guide

Titre	Résumé	Numéro
Une soirée	Kirk apprend l'importance de l'amitié.	31.01
Moecktail	Moe veut rénover sa carte de boissons.	31.02
Justice, mais pas pour tous	Wiggum et Marge remettent en question leur sens de la justice.	31.03
Monty le clown	Burns devient un pitre. Le grunge est en ville.	31.04
Tric Troc	Le troc revient à Springfield.	31.05
Thanksgiving	Bart et Homer aident Flanders à se réconcilier avec son frère pour Thanksgiving. Et Marge et Lisa préparent la nourriture appropriée.	31.06
Câlinades	Des voisins trop affectueux, une recherche sur les bises et un presque clone.	31.07
Limbo Jones	Jimbo Jones prend des cours de danse.	31.08
Retour dans le passé	Un ancien professeur reprend du service. Homer craint de s'éloigner de ses amis.	31.09
Tahiti Honnête	Mel s'écarte des médias.	31.10
Les verres de l'amitié	Homer obtient un meilleur poste alors que Smithers et Kirk se lient d'amitié.	31.11
La journée de l'homme	Homer croit que faire plaisir à un homme est plus simple qu'à une femme.	31.12
LisHawaï	Lisa veut s'initier à la culture Hawaïenne.	31.13
Coïncidences ?	Des événements tristes poussent Ned à déserter l'église.	31.14
L'abeille culinaire	L'abeille espagnole succède à la dame de cantine.	31.15
L'école disco	Disco Stu doit enseigner le disco à l'école.	31.16
Le fruit suspendu	Bart veut prouver à Lisa que tout le monde est corrompu.	31.17
Nel Flanders	Et si Ned Flanders avait été une femme ?	31.18
La vérité toute notée	Milhouse apprend la vérité sur son oncle. Et Lisa déprime à cause d'un B+	31.19
Le héros	Homer déteste Lenny qui est le héros de la ville. Bart a peur de finir inconnu.	31.20
Le cercle des poètes inattendus	Bart rejoint le club des poètes. Lisa celui des biographes.	31.21
Docteur Pavillon	Le docteur Hibbert devient un docteur à domicile.	31.22